跳至内容

普罗旺斯香草:法国南部的气息

普罗旺斯香草究竟含有什么、如何判断优质配方,以及如何用于烤鸡、蔬菜和鱼类。
2026年10月18日 由
普罗旺斯香草:法国南部的气息
Sheikh Alattarin

什么是普罗旺斯香草?

普罗旺斯香草(herbes de Provence)是一种干燥香草配方,以法国东南部的普罗旺斯地区命名,这些植物就野生在那里地中海之上干燥、阳光充足的山丘上。乡村居民采集百里香、马郁兰、迷迭香和茴香,晒干以备过冬;即用的商业配方出现于 20 世纪 70 年代,随后传遍世界。它不专属于某一道菜,而是普罗旺斯烹饪的标志,见于烤鸡、普罗旺斯杂烩(ratatouille,炖蔬菜)、地中海鱼类、羊肉和烤番茄。

在埃及、伊拉克、黎凡特和海湾地区,专业厨师和家庭厨师用它来调味烤鸡和烤鱼、烤箱土豆和沙拉酱。它在精神上与黎凡特扎塔尔(zaatar,百里香混合香料)相近,但因含茴香和薰衣草而更柔和、更带花香。

成分及各原料的作用

  • 百里香:配方的骨架,温暖而带木质气息。
  • 马郁兰:柔和与甜味,调和百里香。
  • 迷迭香:浓烈的松木气息,适合肉类和土豆。
  • 牛至和风轮菜:带胡椒味的地中海深度。
  • 茴香籽:轻微的茴芹气息,使法式配方区别于意式配方。
  • 薰衣草:在"美式"版本中以极小比例加入,而在大多数法国原版配方中基本不含;少许能带来花香,过多则会让菜肴有肥皂味。
  • 偶尔添加:鼠尾草、月桂叶粉、龙蒿。

百里香、马郁兰、牛至和迷迭香占大部分重量,薰衣草和茴香作为点缀。Sheikh Al-Attareen(谢赫·阿塔林)对其确切比例保密。

品种特点最佳用途
法式普罗旺斯香草柔和芬芳的地中海香草配方,含百里香、马郁兰和迷迭香,带一丝茴香和薰衣草烤鸡、烤鱼、烤蔬菜、普罗旺斯杂烩、橄榄油腌料

如何辨别优质配方

普罗旺斯香草的品质就是其干香草的品质:百里香和迷迭香应呈自然的灰绿色而非褪色的棕色,搓揉时应有即时的香气。请注意以下几点:

  • 是叶片,不是粉尘:均匀搓碎的香草优于细粉,细粉会很快失去精油。
  • 茎秆少:欧洲香料协会(ESA)质量最低标准以及针对干百里香的 ISO 6754 对茎秆、异物、总灰分和酸不溶性灰分设有限量。
  • 挥发油:优质百里香的挥发油含量通常至少约为 1 ml/100 g,这是其香气的来源。
  • 水分:干香草不超过 10% 至 12%。
  • 薰衣草克制:如果开罐时薰衣草气味占主导,说明配方失衡。
  • 不含盐或色素:正宗配方只含香草;盐在厨房中添加。

如何使用:普罗旺斯烤鸡

  1. 将两汤匙(约 8 克)普罗旺斯香草与四汤匙橄榄油、一个柠檬的汁、三瓣压碎的大蒜、盐和黑胡椒混合。
  2. 将混合物涂抹在一整只鸡(约 1.5 公斤)的表面和皮下,冷藏两小时至过夜。
  3. 将土豆、洋葱和樱桃番茄铺在烤盘中,把鸡放在上面,浇上剩余的腌料。
  4. 以 200 °C 烤约一小时十五分钟,直到鸡皮金黄、流出的汁液清澈。
  5. 切开前让鸡静置十分钟,配烤蔬菜食用。

用量参考:每公斤肉类、鸡肉或鱼类一汤匙(4 至 5 克)。另外三种用法:与橄榄油混合,烤鱼前刷在鱼上;撒在对半切开的番茄上,与大蒜一起烤;揉入软化的黄油中,配法棍或烤玉米。

储存与保质期

将配方装入不透光的密封罐,远离光线和热源,因为光照会使其迅速褪色。开封后约六个月内香气最佳,一年内仍可使用。请使用干燥的勺子,并让罐子远离烹饪蒸汽。

Sheikh Al-Attareen 产品系列

  • 法式普罗旺斯香草

Sheikh Al-Attareen 从可信赖的地中海和埃及农场精选百里香、马郁兰和迷迭香,从食品级来源采购薰衣草,每一批货物在搓碎、混合并装入不透光容器之前,都会在我们位于曼苏拉的实验室检测颜色、水分、茎秆含量和异物。本产品可在我们位于埃及、伊拉克(巴格达和埃尔比勒)和叙利亚(霍姆斯)的门店以及在线商店购买。

常见问题

普罗旺斯香草和意式调味料有什么不同?

两者都含百里香、牛至和迷迭香,但法式配方加入茴香、马郁兰和一丝薰衣草,风格更柔和、更带花香,而意式配方以牛至和罗勒为主。

配方含薰衣草吗?

Sheikh Al-Attareen 的版本含有极少量的食用薰衣草,足以达到平衡而不会盖过菜肴本身的味道。

适合鱼类吗?

适合。它是搭配橄榄油和柠檬烹制白肉鱼和三文鱼的最佳配方之一。

烹饪时应该什么时候加?

在烹饪开始时或腌制时加入,让热量和油脂释放精油;最后加一小撮可增添香气。

意式、披萨与意面调味料:香料商指南
经典意式调味料、披萨调味料和意面配方有何不同,如何判断品质,以及如何用它们烹饪。