Pular para o conteúdo

Mistura de Especiarias para Maqluba: o Clássico Invertido da Palestina

Os ingredientes da especiaria de maqluba palestiniana e as suas funções, o que faz uma boa mistura e uma maqluba de beringela e frango passo a passo.
18 de outubro de 2026 por
Mistura de Especiarias para Maqluba: o Clássico Invertido da Palestina
Sheikh Alattarin

O que é a mistura de especiarias para maqluba?

A maqluba (arroz invertido em camadas) é o prato mais famoso da Palestina e presença obrigatória às sextas-feiras nas mesas da Jordânia, da Síria e do Líbano; os livros de cozinha árabes medievais já o registam com o mesmo nome desde a era aiúbida. Camadas de arroz, borrego ou frango e legumes fritos (beringela, couve-flor ou batata) são cozinhadas numa só panela e depois viradas sobre a travessa de servir, de modo a que os legumes fiquem por cima, daí o nome, que significa «virado ao contrário». A mistura de especiarias para maqluba é a mistura levantina que dá ao arroz a sua cor dourada leve e o aroma quente: próxima da mistura levantina de sete especiarias, mas mais rica em curcuma, cardamomo e cominho, para se adequar ao arroz e aos legumes fritos.

Composição

A mistura parte da pimenta-da-jamaica, a alma do tempero levantino, com pimenta-preta, canela, cardamomo, cravinho e noz-moscada, como nas sete especiarias, e é depois reforçada com curcuma para a cor do arroz, cominho e coentro para equilibrar a riqueza da fritura, uma pitada de gengibre e louro em algumas casas palestinianas, e um toque de malagueta vermelha no sul. A pimenta-da-jamaica, a curcuma, a pimenta-preta e o cominho constituem a maior parte, enquanto a noz-moscada e o cravinho se mantêm em pequenas quantidades. As proporções exatas da Sheikh Al-Attareen são um segredo da casa.

VarianteCarácterMelhor utilização
Mistura de especiarias para maqluba palestinianaPimenta-da-jamaica, canela e cardamomo com curcuma e cominho; quente, não picanteMaqluba de beringela, couve-flor e batata com frango ou borrego

O que faz uma boa mistura

Uma boa mistura tem uma cor natural castanho-amarelada, não um amarelo vivo; a curcuma genuína dá um dourado discreto, enquanto o corante sintético se denuncia. É moída a partir de especiarias inteiras frescas e não contém farinha, amido ou sal em excesso. Esfregada entre os dedos, a pimenta-da-jamaica e a canela devem surgir primeiro, depois o cominho e o cardamomo. A moagem deve ser fina e uniforme para se dissolver na água do arroz, com humidade normalmente abaixo de 10%. Os componentes seguem as respetivas normas ISO (ISO 973 pimenta-da-jamaica, ISO 5562 curcuma, ISO 6539 canela), os mínimos de qualidade da ESA e as especificações de limpeza da ASTA, enquanto a mistura é abrangida pela Norma Egípcia para especiarias mistas e pelas regras de rotulagem do Codex, que exigem a declaração do sal e dos aditivos.

Como usar

  1. Coza em lume brando um quilograma de frango em pedaços com uma cebola, uma folha de louro, algumas vagens de cardamomo, uma colher de sopa de especiaria de maqluba e sal durante 40 minutos; guarde o caldo.
  2. Corte duas beringelas grandes às rodelas, salgue-as durante 20 minutos e frite até ficarem douradas; frite também rodelas de batata e floretes de couve-flor, se quiser.
  3. Demolhe duas chávenas e meia de arroz durante 20 minutos, escorra e tempere com uma colher de chá de especiaria e sal.
  4. Numa panela funda, disponha rodelas de tomate no fundo, depois o frango, depois os legumes fritos e por fim o arroz.
  5. Deite caldo quente até cobrir o arroz dois dedos, leve a ferver em lume médio e depois cozinhe em lume brando durante 35 minutos.
  6. Deixe repousar 10 minutos, coloque a travessa de servir sobre a panela e vire-a num só movimento.
  7. Decore com amêndoas e pinhões torrados e sirva com iogurte e salada.

A dose habitual é de 10 a 12 gramas por quilograma de carne ou frango, com 5 gramas por quilograma de arroz. Outras utilizações: o recheio de arroz para folhas de videira e curgetes recheadas, frango com batatas no forno e sopa de freekeh (trigo verde).

Armazenamento e prazo de validade

Guarde num recipiente hermético, longe do calor e da luz. A mistura conserva o aroma durante 8 a 12 meses; a pimenta-da-jamaica e o cardamomo são os primeiros a desvanecer.

A gama Sheikh Al-Attareen

  • Mistura de Especiarias para Maqluba Palestiniana (Palestinian Maqluba Spice Mix)

A nossa mistura para maqluba é moída nas nossas instalações em Mansoura a partir de pimenta-da-jamaica da Jamaica, canela, cardamomo indiano, curcuma com elevado teor de curcumina e cominho egípcio, sendo cada lote verificado quanto à humidade, limpeza e ausência de corantes, e embalado sem sal adicionado. A mistura está disponível nas nossas lojas no Egito, nas nossas filiais de Bagdade, Erbil e Homs e através da nossa loja online.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre a especiaria de maqluba e as sete especiarias?

As sete especiarias são uma mistura levantina geral para carne e legumes recheados; a especiaria de maqluba parte dela e acrescenta curcuma e cominho para se adequar ao arroz e aos legumes fritos.

Porque é que a minha maqluba se desfaz ao virar?

Normalmente porque o arroz tinha água a mais ou não repousou antes de virar; respeite as medidas e deixe a panela descansar 10 minutos depois da cozedura.

A mistura funciona numa maqluba vegetariana?

Sim. A maqluba de beringela, couve-flor e grão-de-bico sem carne fica excelente com a mesma mistura e caldo de legumes.

A mistura é picante?

Não, é quente e aromática; junte malagueta vermelha moída se quiser picante.

Mistura para Arroz Bukhari: Pilaf Uzbeque com Alma do Hijaz
O que leva a especiaria de arroz bukhari, porque o cominho e o coentro lideram a mistura, como avaliar a qualidade e um arroz bukhari de frango passo a passo.