रेगिस्तान के हृदय से दो जड़ी-बूटियाँ
बलदी (देसी) वर्मवुड, जिसे पूरे अरब जगत में शीह कहा जाता है (Artemisia herba-alba, सफ़ेद वर्मवुड), डेज़ी परिवार (Asteraceae) की एक बारहमासी बौनी झाड़ी है। जादा (Teucrium polium, रोएँदार जर्मेंडर) पुदीना परिवार (Lamiaceae) की एक छोटी, चाँदी जैसे रोएँ से ढकी जड़ी-बूटी है। दोनों में उपयोग होने वाला भाग फूलों वाला ऊपरी हिस्सा है, यानी पत्तियाँ, पतले तने और फूलों के सिर, जिन्हें छाया में सुखाया जाता है। शीह का नाम मिस्र से खाड़ी और मग़रिब तक वही है (अमाज़ीग़ भाषा में इफ़्सी); जादा को लेवांत में जुऐदा और मिस्र में सीनाई या बलदी जादा भी कहते हैं।
दोनों सीनाई, मतरूह और मिस्र के पूर्वी रेगिस्तान से लेकर सीरियाई बादिया, इराक के अनबार और नज्द तक के घास के मैदानों और पहाड़ों में जंगली उगती हैं। ये बद्दू लोक-चिकित्सा की सबसे पुरानी जड़ी-बूटियों में हैं, जिनका उल्लेख इब्न सीना और दाऊद अल-अंताकी ने किया है, और लकड़ी की आग पर बनी शीह की चाय आज भी रेगिस्तान का सर्दियों का पेय है।
प्रकार, किस्में और उत्पत्ति
बलदी वर्मवुड (शीह)
रेगिस्तानी सफ़ेद वर्मवुड, छोटी चाँदी-धूसर पत्तियों और तेज़ कपूर जैसी गंध वाली। इसे सीनाई, मिस्र के उत्तर-पश्चिमी तट और सीरियाई, जॉर्डनी व इराकी घास के मैदानों से जंगली रूप में इकट्ठा किया जाता है, और मतरूह में सीमित खेती होती है। सर्वोत्तम गुणवत्ता गर्मियों के अंत में फूल आने की शुरुआत में काटी जाती है, जब वाष्पशील तेल चरम पर होता है। इसे रोमन वर्मवुड या एब्सिंथ (Artemisia absinthium) से अलग पहचानना चाहिए, जो कहीं अधिक कड़वा है और मोरक्को की सर्दियों की पुदीना चाय में प्रयोग होता है, और क़ैसूम (Achillea fragrantissima) से भी, जो कभी-कभी इसमें मिला दिया जाता है।
जादा (जर्मेंडर)
चाँदी जैसा, रोएँदार जर्मेंडर, पीले-सफ़ेद गोलाकार फूलों के सिर के साथ, थाइम और सेज के बीच की गर्म सुगंध और कड़वा स्वाद। इसे सीनाई और पूर्वी रेगिस्तान, लेबनान, सीरिया, जॉर्डन, इराकी कुर्दिस्तान और सरावात पर्वत-श्रृंखला के पहाड़ों से इकट्ठा किया जाता है। सर्वोच्च ग्रेड में साबुत फूलों के सिर और कम लकड़ीदार तने होते हैं, जो गर्मियों की शुरुआत में चुने जाते हैं।
| किस्म | उत्पत्ति | चरित्र | सर्वोत्तम उपयोग |
|---|---|---|---|
| बलदी (सफ़ेद) वर्मवुड | सीनाई, मतरूह, सीरियाई और इराकी घास के मैदान | तेज़ कपूर, मध्यम कड़वा | शीह चाय, काढ़े, ग्रिल्ड मांस को सुगंधित करना |
| एब्सिंथ (रोमन वर्मवुड) | मग़रिब, यूरोप | अत्यधिक कड़वा | सर्दियों की पुदीना चाय में एक चुटकी |
| जादा (जर्मेंडर) | सीनाई, लेबनान, जॉर्डन, इराक के पहाड़ | गर्म सुगंधित, कड़वा | पारंपरिक काढ़े |
गुणवत्ता मानक और ग्रेड
दोनों में से किसी के लिए समर्पित ISO मानक नहीं है, इसलिए व्यापार सूखे औषधीय और सुगंधित पौधों के मिस्री मानकों, औषधीय पौधों के लिए WHO के Good Agricultural and Collection Practices (GACP) दिशानिर्देशों, सूखी जड़ी-बूटियों के सामान्य ESA विनिर्देशों, और निर्यात के लिए भारी धातुओं व कीटनाशकों पर EU सीमाओं पर निर्भर करता है। ग्रेड फूलों वाले भागों और लकड़ी के अनुपात, रंग, सुगंध और रेत से मुक्ति से तय होता है; चूँकि फ़सल जंगल से इकट्ठी होती है, ग्रेडों के बीच सबसे बड़ा अंतर स्वच्छता का है।
| मापदंड | बलदी शीह | जादा |
|---|---|---|
| नमी | ≤ 12 % | ≤ 12 % |
| वाष्पशील तेल | 0.5–1.5 % (सामान्य) | 0.2–0.6 % (सामान्य) |
| तेल के मुख्य यौगिक | कपूर, 1,8-सिनिओल, थुजोन (उत्पत्ति के अनुसार भिन्न) | बीटा-कैरियोफ़िलीन, जर्मेक्रीन, अल्फ़ा-पाइनीन |
| कुल राख | ≤ 12 % | ≤ 12 % |
| अम्ल-अघुलनशील राख (रेत) | ≤ 3 % | ≤ 3 % |
| लकड़ीदार तने | ≤ 10 % | ≤ 10 % |
| बाहरी पदार्थ और अन्य पौधे | ≤ 2 % | ≤ 2 % |
आँख से: अच्छा शीह चाँदी-धूसर होता है, बिना पीलेपन या मोटी टहनियों के, और अच्छा जादा चाँदी-हरे रंग के साथ गोलाकार सिरों से भरपूर होता है। नाक से: थैली खुलते ही शीह से तीखी कपूर गंध और जादा से गर्म सुगंध आनी चाहिए; सुगंध न होने का अर्थ है लंबा भंडारण या बेमौसम संग्रह। हाथ से: दोनों सूखे और भुरभुरे होने चाहिए, पैक के तल में रेत के बिना।
साबुत और कुचला हुआ
दोनों जड़ी-बूटियाँ साबुत टहनियों या कुचले रूप में बिकती हैं। साबुत रूप तेलों को अधिक समय तक बचाए रखता है और खरीदार को स्वच्छता परखने देता है; कुचला रूप टी-बैग के लिए आसान है। किसी को भी बारीक नहीं पीसा जाता, क्योंकि कड़वाहट बढ़ती है और तेल उड़ जाता है। पारंपरिक तैयारी यह है कि पानी उबालें, आँच से उतारें और एक छोटी टहनी को केवल 3–5 मिनट भिगोएँ; लंबा उबालना कड़वाहट निकालता है और सुगंध उड़ा देता है।
पाक और पेय उपयोग
- खाड़ी, सीरियाई बादिया और इराक: सर्दियों की शीह चाय, काली चाय के साथ एक चुटकी या चीनी के साथ अकेले भिगोकर, और मांस को सुगंधित करने के लिए ग्रिल के अंगारों पर डाली गई एक टहनी।
- मिस्र: सीनाई और मतरूह में सर्दियों के शीह और जादा काढ़े, और कुछ बद्दू मेमना-ग्रिल मिश्रणों में शीह का हल्का छिड़काव।
- लेवांत: लोक काढ़े के रूप में जादा, और कभी-कभी जैतून के तेल को सुगंधित करने के लिए जंगली थाइम के साथ शीह।
- मग़रिब: सर्दियों की पुदीना चाय में शीबा (एब्सिंथ)।
मात्रा: प्रति कप एक छोटी टहनी (1–2 g), दिन में एक या दो कप से अधिक नहीं और लगातार हफ़्तों तक नहीं। दोनों काली चाय, पुदीने और शहद के साथ मेल खाती हैं, और हल्के सुगंधित स्पर्श से अधिक भोजन में पकाई नहीं जातीं।
भंडारण और शेल्फ़ लाइफ़
इन्हें काग़ज़ या कपड़े की थैलियों में, प्रकाश और नमी से दूर वायुरोधी डिब्बे के अंदर रखें, क्योंकि कपूर जैसे तेल गर्मी से जल्दी उड़ जाते हैं। सर्वोत्तम गुणवत्ता साबुत के लिए 12 महीने और कुचले के लिए 6–8 महीने रहती है। सीलन या कीड़ों के किसी भी संकेत पर फेंक दें, जिनके प्रति जंगली जड़ी-बूटियाँ अधिक संवेदनशील होती हैं।
पारंपरिक और स्वास्थ्य लाभ
लोक-चिकित्सा में शीह का काढ़ा पाचन गड़बड़ी, पेट के मरोड़, सर्दी-जुकाम, मधुमेह और आँतों के कृमियों के लिए, और जादा पेट के मरोड़, पेट दर्द, रक्त शर्करा घटाने और बुख़ार के लिए प्रयोग होता है। प्रयोगशाला शोध ने दोनों के एंटीऑक्सीडेंट और रोगाणुरोधी गुणों का अध्ययन किया है। फिर भी दोनों के साथ वास्तविक सावधानियाँ जुड़ी हैं: शीह में थुजोन और कपूर होते हैं, जो अधिक मात्रा में तंत्रिका तंत्र को हानि पहुँचाते हैं और गर्भावस्था में वर्जित हैं, और जादा (Teucrium वंश) के लगातार उपयोग या बड़ी मात्रा से यकृत विषाक्तता के मामले दर्ज हुए हैं। इसलिए उपयोग कभी-कभार और हल्का होना चाहिए, और यकृत रोग या मधुमेह की दवाओं के साथ बिना निगरानी के पूरी तरह टालना चाहिए।
Sheikh Al-Attareen की उत्पाद श्रृंखला
- बलदी वर्मवुड (शीह) (Baladi Wormwood (Sheeh))
- जादा (जर्मेंडर) (Ja'da (Germander))
Sheikh Al-Attareen (शेख अल-अत्तारीन) सीनाई, उत्तरी तट और सीरियाई बादिया के अनुमोदित संग्राहकों से मौसम में शीह और जादा प्राप्त करता है, मंसूरा स्थित हमारी प्रयोगशाला में वानस्पतिक पहचान, नमी, रेत और लकड़ी की मात्रा की पुष्टि करता है, फिर छानकर अपारदर्शी पैकों में पैक करता है। मिस्र, इराक और सीरिया की हमारी शाखाओं में और ऑनलाइन स्टोर पर उपलब्ध।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
बलदी शीह और शीबा में क्या अंतर है?
बलदी शीह रेगिस्तानी Artemisia herba-alba है, कपूर-सुगंधित और मध्यम कड़वा; शीबा एब्सिंथ यानी A. absinthium है, अत्यधिक कड़वा और बहुत कम मात्रा में प्रयुक्त।
क्या मैं रोज़ शीह की चाय पी सकता हूँ?
इसकी सलाह नहीं दी जाती; पारंपरिक उपयोग सर्दियों में कभी-कभार एक हल्का कप है, और अधिकता या लगातार उपयोग हानिकारक हो सकता है।
क्या जादा सुरक्षित है?
स्वस्थ वयस्कों के लिए कभी-कभार हल्की मात्रा में यह सामान्यतः सहन हो जाता है, लेकिन इसके वंश के यकृत पर प्रभाव दर्ज हुए हैं, इसलिए किसी भी यकृत समस्या, दवाओं के साथ और गर्भावस्था में इससे बचें।
कैसे पता करें कि यह ताज़ा इकट्ठा किया गया है?
खोलने पर चमकीले चाँदी रंग और तेज़ सुगंध से, बिना पीलेपन, लकड़ीदार टहनियों या रेत के।