Pular para o conteúdo

Manjericão seco: a erva real, dos campos de Fayoum aos molhos do mundo

O guia especializado do manjericão seco egípcio: variedades e quimiotipos, normas ISO 11163, folha versus moído, e os seus usos na cozinha árabe e mediterrânica.
18 de outubro de 2026 por
Manjericão seco: a erva real, dos campos de Fayoum aos molhos do mundo
Sheikh Alattarin

O que é o manjericão?

O manjericão doce (Ocimum basilicum, família Lamiaceae) é uma erva aromática anual; as partes usadas são as folhas secas e as sumidades floridas. Chama-se rihan no Egito, no Levante, no Iraque e no Golfo, enquanto habaq no Levante e no Iraque se refere muitas vezes ao manjericão fresco de folha pequena; no Egito o tipo local é conhecido como rihan baladi.

O seu nome vem do grego basilikon, que significa real; é mencionado no Alcorão como rayhan, os antigos egípcios usavam-no nos seus rituais, e os comerciantes árabes levaram-no para a Europa, onde se tornou a base da cozinha italiana. O Egito é hoje o maior exportador mundial de manjericão seco, cultivado em Fayoum, Beni Suef e Minya e enviado para a Europa e a América para molhos e misturas de temperos.

Tipos, variedades e origens

Manjericão seco (folhas)

Folhas secas debulhadas e crivadas, de cor verde viva e com 3 a 10 mm de tamanho. O Egito produz dois tipos principais: o manjericão doce (o quimiotipo europeu, rico em linalol), com um sabor doce a cravinho e anis adequado aos molhos italianos e à pizza, e o manjericão egípcio (rico em metil-chavicol, ou estragol), com uma nota de anis mais forte e um rendimento em óleo mais elevado, procurado pelas indústrias de óleos e de misturas. Outras variedades, como o manjericão tailandês e o manjericão sagrado, são cultivadas na Ásia, mas ficam fora do comércio egípcio.

Manjericão moído

Pó verde fino moído a partir das folhas para misturas de molhos e massas, tempero de frango e queijos; deve ser verde vivo, porque um pó pálido ou castanho perdeu o seu óleo.

VariedadeOrigemCarácterMelhor utilização
Manjericão doce seco (folhas)Egito (Fayoum, Beni Suef)Doce, a cravinho, rico em linalolMolhos italianos, pizza, saladas
Manjericão egípcio seco (folhas)EgitoNota de anis forte, mais óleoMisturas industriais, chá de ervas
Manjericão moídoEgitoFino, incorpora-se rapidamenteTempero de frango, queijo, molhos de tomate

Normas de qualidade e categorias

A referência internacional é a ISO 11163 para o manjericão doce seco, juntamente com os mínimos de qualidade da European Spice Association (ESA), as especificações de limpeza da ASTA, a Norma Egípcia para ervas aromáticas secas e os limites do Codex para contaminantes. Os importadores europeus prestam especial atenção aos resíduos de pesticidas, às contagens microbianas e à proporção de estragol no óleo, pelo que um certificado de análise acompanha cada remessa.

ParâmetroIntervalo aceitável típicoNota
Humidade≤ 12 %Máximo na ISO 11163
Óleo volátil≥ 0,3 ml/100 g (tipicamente 0,3 – 1,0)Mínimo da ISO 11163
Linalol no óleo35 – 60 % (tipo doce)Típico para o quimiotipo europeu
Metil-chavicol5 – 20 % (doce) / 40 – 70 % (egípcio)Varia com a variedade
Cinzas totais≤ 16 %Máximo comum
Cinzas insolúveis em ácido≤ 3,5 %Indicador de areia e terra
Teor de caules≤ 3 – 5 %Categoria 1

O especialista avalia pela vista um verde vivo uniforme sem escurecimento (o manjericão escurece rapidamente se for seco ao sol ou sobreaquecido), pelo olfato um aroma doce a cravinho e anis assim que as folhas são esfregadas, e pelo tato folhas leves, secas e que não se aglomeram.

Folha inteira versus moída, e processamento

O manjericão é cortado duas a três vezes por estação, no início da floração, e seco à sombra ou em secadores a 35 a 40 °C, uma vez que está entre as ervas mais sensíveis ao calor e à luz. As folhas são debulhadas e crivadas para remover os caules, e parte da colheita é moída. As folhas secas conservam o aroma durante 12 a 18 meses, o manjericão moído apenas durante 6 a 9 meses. O manjericão não se tosta; junta-se no fim da cozedura ou deixa-se brevemente em óleo morno para proteger os seus compostos voláteis.

Utilizações culinárias no mundo árabe

  • Egito: molho de tomate para massas e pizza, marinadas de frango grelhado, queijo branco com azeite e manjericão, e chá de manjericão digestivo.
  • Levante: algumas saladas, fatteh e mezze modernos, e com tomate e queijo.
  • Iraque: habaq nas saladas, com favas e peixe, e por vezes no chá.
  • Golfo: misturas de molhos modernas, pratos de frango e de massa nas cozinhas contemporâneas.

Dica de dosagem: uma colher de chá a uma colher de sopa (1 a 3 g) por 500 g de molho ou de carne, adicionada nos últimos 5 minutos de cozedura. O manjericão combina bem com tomate, alho, azeite, queijo, limão e orégão.

Armazenamento e prazo de validade

Guarde-o num recipiente opaco e hermético, longe da luz, do calor e da humidade; as folhas duram 12 a 18 meses, o manjericão moído 9 meses. O manjericão seco perde o aroma mais depressa do que a maioria das ervas, por isso compre pequenas quantidades e substitua-o regularmente.

Benefícios tradicionais e para a saúde

O manjericão é tradicionalmente usado para assentar o estômago, aliviar o inchaço, acalmar a tosse e os nervos, e a sua infusão toma-se depois das refeições. Os estudos apoiam as suas propriedades antioxidantes e antimicrobianas graças ao linalol, ao eugenol e ao ácido rosmarínico. Aconselha-se moderação no consumo intenso de manjericão egípcio rico em estragol, e o óleo essencial concentrado deve ser evitado durante a gravidez.

A informação deste artigo destina-se apenas a conhecimento geral e não constitui aconselhamento médico. Consulte o seu médico antes de usar o manjericão para fins terapêuticos, sobretudo durante a gravidez ou enquanto toma medicação.

A gama Sheikh Al-Attareen

  • Manjericão seco (Dried Basil)
  • Manjericão moído (Basil Ground)

Abastecemo-nos de manjericão em quintas contratadas em Fayoum e Beni Suef. Cada lote é testado quanto a humidade, óleo volátil, cor, limpeza, contagem microbiana e resíduos de pesticidas, e depois crivado, triado, moído e embalado em embalagens opacas nas nossas instalações de Mansoura. Os produtos estão disponíveis nas nossas lojas no Egito, no Iraque (Bagdade e Erbil) e na Síria (Homs), e através da nossa loja online.

Perguntas frequentes

O manjericão seco sabe como o manjericão fresco?

O sabor é mais calmo e menos doce, mas concentrado e estável na cozedura, pelo que se adequa melhor a molhos cozinhados do que a saladas frescas.

Qual é a diferença entre rihan e habaq?

Habaq é o nome levantino e iraquiano para o manjericão fresco de folha pequena; botanicamente, ambos são a mesma espécie.

Quanto manjericão seco equivale ao fresco?

Uma colher de chá de manjericão seco equivale aproximadamente a uma colher de sopa de manjericão fresco picado.

Porque é que o manjericão egípcio é tão exportado?

Porque o clima soalheiro e seco e os solos férteis de Fayoum e Beni Suef dão uma colheita abundante, óleo elevado e uma boa cor verde quando seco corretamente.

Hortelã seca: o aroma do chá egípcio e do iogurte levantino
O guia especializado da hortelã seca egípcia: categoria 1 e categoria 2, cortada, moída e biológica, normas de qualidade e carvona, e os seus usos na cozinha árabe.