什么是孜然?
孜然是 Cuminum cyminum 的种子(严格来说是干燥果实),与芫荽、茴香、茴芹和葛缕子同属伞形科(Apiaceae)。它是一种原产于东地中海、埃及和黎凡特的小型一年生植物,自法老时代起便在尼罗河谷种植,古代墓葬中也有发现。在埃及、黎凡特、伊拉克和海湾地区称为 kammoun;海湾地区的旧称为 sanout,而在伊拉克北部,借自波斯语的库尔德语名称 zira 十分常见。
没有哪种香料比孜然更常出现在埃及厨房中:ful medames(炖蚕豆)、ta'ameya(埃及蚕豆炸丸子)、koshari(米面扁豆杂烩)、炒肝、烤鱼和 molokhia(黄麻叶汤)里都有它。在伊拉克,它是 kubba(碎麦肉丸)、tikka(烤肉块)和汤品调味的基础;在黎凡特,它用于 kibbeh(碎麦肉饼)、falafel(炸豆丸子)、musakhan 和 mezze;在海湾地区,它是 kabsa(香料肉饭)、mandi(坑焖肉饭)和鱼类调料的成分。古典阿拉伯医学家称它为“助消化香料之王”。
品种与产地
物种相同,但各产地在籽粒大小、颜色、精油含量和洁净度上差异显著。印度是全球最大的生产国和出口国(古吉拉特邦和拉贾斯坦邦),其次是叙利亚、土耳其、伊朗、埃及和阿富汗。
埃及一级整粒孜然
产自上埃及(艾斯尤特、明亚、索哈杰)和法尤姆。籽粒比印度孜然略小、颜色更深,呈橄榄褐色,带有浓郁温暖的泥土香,精油含量高。一级品经机器和人工清选达到高纯度,几乎不含茎秆、灰尘和空粒。它是埃及厨师和传统香料商的首选孜然。
埃及二级整粒孜然
同样是埃及孜然,清选程度略低,小粒、碎粒和植物杂质比例较高,价格较低。适用于工业研磨、混合香料以及自行过筛的餐厅。
新加坡孜然 99 % 与 99.5 %
这是阿拉伯及全球市场上对按特定纯度等级机器清选的印度孜然的贸易名称;之所以得名,是因为新加坡历史上是其转口枢纽。籽粒更大、颜色更浅(淡绿褐色)、大小更均匀,风味比埃及孜然更纯净温和。“99 %”和“99.5 %”表示纯度,即杂质不超过 1 % 或 0.5 %。多用于出口、食品制造以及追求外观一致的餐厅。
细孜然粉与有机孜然
细孜然粉由清选后的整粒孜然研磨至均匀细度,可直接使用。有机孜然在经认证的有机体系下种植,不使用合成农药或化肥,采用 100 g 消费包装。
| 品种 | 产地 | 特征 | 最佳用途 |
|---|---|---|---|
| 埃及一级 | 上埃及和法尤姆 | 籽粒深色,泥土香浓郁,挥发油含量高 | ful、ta'ameya、koshari、炒肝、高端研磨 |
| 埃及二级 | 上埃及 | 纯度较低,经济实惠 | 工业研磨和混合香料 |
| 新加坡 99 % | 印度(古吉拉特、拉贾斯坦) | 籽粒大、色浅、均匀,风味纯净 | 出口、餐厅、食品工业 |
| 新加坡 99.5 % | 印度 | 最高纯度,几乎不含异物 | 高端包装和出口 |
| 细粉 | 埃及 / 印度 | 即用型 | 日常烹饪和腌料 |
| 有机 100 g | 埃及 | 有机认证,消费包装 | 注重健康的消费者和有机商店 |
品质标准与等级
专门的国际标准为 ISO 9301(整粒及磨碎孜然籽规格),配合检测方法 ISO 939(水分)、ISO 6571(挥发油)、ISO 928(总灰分)和 ISO 930(酸不溶性灰分)。美国香料贸易协会(ASTA)制定洁净度规格(对昆虫、毛发、鼠类污染和杂质的限量),欧洲香料协会制定最低品质要求,Codex CXS 326-2017 规定通用要求。在印度,Agmark 根据异物和受损籽粒将孜然分为 Special、Standard 和 General 三级;埃及标准化组织也制定了孜然的国家标准。
| 参数 | 典型可接受值 | 说明 |
|---|---|---|
| 水分 | 最高 10 %(ISO 9301:整粒 10 %,粉末 9 %) | 标准强制要求 |
| 挥发油 | 最低 1.5 ml/100 g;优质批次 2–4 % | 埃及孜然常为 2.5–4 % |
| 总灰分 | 最高 9.5 % | 依据 ISO 9301 |
| 酸不溶性灰分 | 最高 1.5 % | 泥沙和灰尘指标 |
| 杂质 | 最高 1 %(99 %)或 0.5 %(99.5 %) | 纯度等级的依据 |
| 油中枯茗醛 | 20–40 % | 标志性香气的来源成分 |
| 堆积密度 | 约 400–480 g/l | 典型值 |
除标准中明确为限值者外,上述数据均为典型贸易值。感官鉴别:优质孜然在掌心搓揉的瞬间会释放浓烈温暖的泥土香,颜色均匀、不褪色不发黑,籽粒饱满沉重而非空瘪轻飘,不含灰尘和茎秆。优质孜然粉呈橄榄褐色,味道温暖微苦,没有木屑味或尘土味。
整粒与粉末:加工
研磨前将整粒孜然干焙一两分钟,可释放油分,使香气从冲烈的泥土味转为温暖的坚果香,伊拉克 kubba 和埃及 koshari 正是采用这种方法。现磨孜然的香气是陈年孜然粉的许多倍,因为挥发油在研磨后数月内便会挥发。市售孜然粉虽方便,但最好小量购买并经常更新。
烹饪用途
在埃及,ful medames、ta'ameya、koshari、亚历山大式炒肝和 singari 烤鱼都离不开孜然,它还与芫荽籽和大蒜一起用于 tasha(出锅前的蒜油炝锅)。在伊拉克,它用于 kubba、tikka、pacha(羊杂汤)和汤品,并撒在烤肉上。在黎凡特,它为 kibbeh、falafel、hummus 和香辣土豆调味;在海湾地区,它是 kabsa 和 mandi 香料、炸鱼和腌柠檬的成分。在世界范围内,它是印度咖喱、墨西哥塔可和摩洛哥古斯米的基础香料。
用量:每公斤豆类或肉类用一茶匙至一汤匙,在烹饪中途加入,或在最后放入热油中。它与芫荽籽、大蒜、柠檬、黑胡椒、辣椒和姜黄搭配相宜,适合豆类、鱼、肝脏和肉末。
储存与保质期
将整粒孜然存放于密封容器中,远离光照和高温,可保持优良状态两到三年。孜然粉的香气只能保持 6–12 个月。在温暖潮湿的条件下孜然容易生储藏害虫,因此应定期检查包装,夏季大量存货宜冷藏。
传统用途与健康用途
古埃及人和阿拉伯医学家将孜然用作助消化、驱风和开胃之药,至今在埃及和黎凡特,人们仍饮用温热的孜然茶来安抚肠胃、缓解绞痛。小规模临床研究表明它可能有助于改善消化和控制血脂,但证据尚需进一步证实。适量食用对几乎所有人都是安全的。
Sheikh Al-Attareen 产品系列
- 埃及一级整粒孜然
- 埃及二级整粒孜然
- 新加坡孜然 99%(Singapore Cumin 99%)
- 新加坡孜然 99.5%(Singapore Cumin 99.5%)
- 细孜然粉(Cumin Ground Fine)
- 有机孜然 100 g(Organic Cumin 100 g)
Sheikh Al-Attareen(谢赫·阿塔林)在收获季(4–5 月)直接向上埃及和法尤姆的种植者采购埃及孜然,并按所标纯度等级进口印度孜然。每批货物都在我们的实验室检测水分、挥发油、杂质和酸不溶性灰分,然后在曼苏拉的工厂清选、分级、研磨和包装。产品可在我们位于埃及、伊拉克(巴格达和埃尔比勒)和叙利亚(霍姆斯)的门店以及网上商店购买。
常见问题
为什么印度孜然被称为“新加坡”孜然?
新加坡历史上是印度孜然的转口港,这一名称便沿用到了纯度为 99 % 和 99.5 % 的机器清选等级上。
埃及孜然和新加坡孜然哪个风味更浓?
埃及孜然挥发油含量更高,香气更浓、泥土味更重;新加坡孜然更温和、更洁净、外观更好。
孜然研磨前需要烘焙吗?
轻度烘焙可加深风味,使其温暖带坚果香,如 kubba 和 koshari 中的做法,但并非每道菜都必须如此。
孜然粉能保存多久?
其香气可保持 6–12 个月,而整粒孜然可保持良好状态两到三年。