Ir al contenido

Mejorana: la hierba dulce egipcia que el mundo pide

La guía experta de la mejorana seca: egipcia, turca y molida, normas ISO 10620, en qué se diferencia del orégano y sus usos en la cocina árabe y en el té.
18 de octubre de 2026 por
Mejorana: la hierba dulce egipcia que el mundo pide
Sheikh Alattarin

¿Qué es la mejorana?

La mejorana dulce (Origanum majorana, también conocida como Majorana hortensis, familia Lamiaceae) es una hierba perenne cultivada como anual; las partes que se usan son las hojas secas y las sumidades floridas. Se llama bardaqoush en Egipto y mardaqoush en el Levante, Irak y el Golfo (a veces marqadoush), y los europeos la llaman mejorana dulce para distinguirla de su prima más punzante, el orégano.

Los antiguos egipcios la conocían y la dedicaban a Osiris, los médicos árabes la usaban como hierba calmante y digestiva, y la tradición popular la vincula con el equilibrio hormonal. Hoy es una de las hierbas de exportación más importantes de Egipto: Egipto es el mayor productor y exportador mundial de mejorana, cultivada en Beni Suef, Fayum, Minya y Asiut, y la mayor parte de la cosecha va a Europa para embutidos y mezclas de sazonado.

Tipos, variedades y orígenes

Mejorana egipcia

La referencia mundial de la variedad, con hojas pequeñas y suaves de color verde grisáceo y un aroma dulce y cálido con notas de pino y florales. Se corta dos o tres veces por temporada, se seca, se trilla y se criba en grados según el tamaño de la hoja y el contenido de tallo; los cortes de primavera y otoño dan el mejor color y aceite.

Mejorana turca

Cultivada y recolectada en la región del Egeo en Turquía, con hojas algo más grandes y verdes y un sabor más cercano a un orégano suave, ya que algunos lotes turcos se mezclan con especies de Origanum emparentadas o provienen de ellas; se prefiere en mezclas que buscan una nota más punzante.

Mejorana molida

Polvo fino molido a partir de las hojas para embutidos, carnes procesadas, mezclas para aves y bolsitas de infusión; debe ser de un verde grisáceo claro.

VariedadOrigenCarácterMejor uso
EgipciaEgipto (Beni Suef, Fayum)Dulce, cálida, suave; hojas pequeñasExportación, infusiones, aves
TurcaTurquía (Egeo)Más punzante y verdeMezclas, carne
MolidaEgiptoFina, se integra rápidoEmbutidos, mezclas, bolsitas de té

Normas de calidad y grados

La referencia internacional es la ISO 10620 para la mejorana dulce seca, junto con los mínimos de calidad de la European Spice Association (ESA), las especificaciones de limpieza de la ASTA, la Farmacopea Europea (para la hierba de mejorana), la Norma Egipcia para hierbas aromáticas secas y los límites del Codex para contaminantes y plaguicidas. Los grados comerciales se fijan por el tamaño de la hoja (hoja entera, cribada de 2 a 4 mm, fina) y el contenido de tallo.

ParámetroRango aceptable típicoNota
Humedad≤ 12 %Máximo en la ISO 10620
Aceite volátil≥ 0,7 ml/100 g (típicamente 0,7 – 2,0)Mínimo habitual para hoja entera
Terpinen-4-ol en el aceite20 – 35 %Compuesto característico de la mejorana dulce
Carvacrolmenos del 5 %Niveles más altos indican mezcla con orégano
Cenizas totales≤ 15 %Típico
Cenizas insolubles en ácido≤ 4,5 %Indicador de arena y tierra
Contenido de tallo≤ 3 – 5 %Grado 1

El experto juzga por la vista un verde grisáceo claro y uniforme sin hojas amarillas o marrones, por el olfato un aroma dulce, cálido y suave (no la nota pimentada y punzante del orégano) que se libera al frotar, y por el tacto hojas ligeras, secas y suaves sin polvo.

Hoja entera o molida, y procesamiento

La mejorana se cosecha al inicio de la floración y se seca a la sombra o en secadores a 35 a 40 °C, y luego se trilla y se criba en tamices graduados para eliminar los tallos y producir grados uniformes. Las hojas enteras conservan su aroma durante 18 a 24 meses, la mejorana molida durante 8 a 12 meses. La mejorana no se tuesta y suele añadirse al final de la cocción, porque su delicado sabor dulce se desvanece con una cocción prolongada.

Usos culinarios en el mundo árabe

  • Egipto: té caliente de mejorana, sazonado de pollo, pato y conejo, embutido baladi y sopa de verduras.
  • Levante: algunas mezclas para pollo y carne picada y mezze, y con tomillo en ciertas mezclas.
  • Irak: mezclas para pollo y kibbeh y algunas infusiones.
  • Golfo: aliños modernos para pollo y pescado e infusiones.
  • En todo el mundo: la columna vertebral de las salchichas alemanas, los sazonadores europeos para aves y la mezcla de hierbas de Provenza.

Consejo de dosis: una cucharadita (alrededor de 1 g) por cada 500 g de pollo o carne picada, y una cucharadita por taza de té. La mejorana combina bien con tomillo, albahaca, pimienta negra, limón, ajo y cebolla.

Almacenamiento y vida útil

Guárdela en un recipiente hermético opaco lejos de la luz, el calor y la humedad; las hojas enteras duran 24 meses, la mejorana molida 12 meses. El aroma de la mejorana es delicado y capta fácilmente el olor de las especias fuertes guardadas cerca, así que manténgala separada.

Beneficios tradicionales y para la salud

En la tradición egipcia y árabe la mejorana se bebe como infusión calmante y que ayuda a dormir, para aliviar los calambres estomacales y los gases, y es bien conocida entre las mujeres para regular la menstruación y ayudar con algunas molestias hormonales. Estudios limitados respaldan un efecto sobre las hormonas, el contenido de antioxidantes y las propiedades antimicrobianas, pero la evidencia clínica sigue siendo preliminar, y deben evitarse las grandes dosis terapéuticas durante el embarazo y en quienes toman medicación hormonal o anticoagulantes.

La información de este artículo es solo de carácter general y no constituye consejo médico. Consulte a su médico antes de usar la mejorana con fines terapéuticos, en especial durante el embarazo o mientras toma medicación.

La gama Sheikh Al-Attareen

  • Mejorana egipcia (Egyptian Marjoram)
  • Mejorana turca (Turkish Marjoram)
  • Mejorana molida (Marjoram Ground)

Obtenemos la mejorana de fincas bajo contrato en Beni Suef y Fayum y de proveedores aprobados en Turquía. Cada lote se analiza en cuanto a humedad, aceite volátil, limpieza, ausencia de mezcla con orégano y residuos de plaguicidas, y luego se criba, se clasifica, se muele y se envasa en nuestras instalaciones de Mansura. Los productos están disponibles en nuestras sucursales de Egipto, Irak (Bagdad y Erbil) y Siria (Homs), y a través de nuestra tienda en línea.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la mejorana y el orégano?

Ambos pertenecen al género Origanum, pero la mejorana es dulce y suave, rica en terpinen-4-ol, mientras que el orégano es punzante y pimentado, rico en carvacrol; ninguno sustituye del todo al otro.

¿La mejorana es lo mismo que el tomillo?

No. El tomillo pertenece al género Thymus, con un sabor pimentado a timol, mientras que la mejorana es más dulce y suave.

¿Cómo preparo el té de mejorana?

Una cucharadita de hojas por taza de agua hirviendo, en infusión tapada durante 5 a 7 minutos y colada; se puede endulzar con miel.

¿Por qué la mejorana egipcia tiene tanta demanda en el mundo?

Porque el clima y los suelos de Egipto dan hojas pequeñas y suaves con un aroma dulce y limpio y un aceite estable, que son exactamente las cualidades que exigen las industrias europeas de la carne y el sazonado.

Albahaca seca: la hierba real, de los campos de Fayum a las salsas del mundo
La guía experta de la albahaca seca egipcia: variedades y quimiotipos, normas ISO 11163, hoja frente a molida y sus usos en la cocina árabe y mediterránea.